Marc Fitoussi
França/Bélgica, 2010
120 min.
Em toda sua duração, “Copacabana” não tem uma única cena na
famosa praia carioca. A única praia que aparece no filme é bem mais modesta em
termos de sol e fama: uma estação de veraneio belga em baixa temporada. Nesta comédia
francesa, o que justifica o título é a paixão que sua protagonista tem pelo
Brasil; além da trilha sonora só com canções daqui.
Babou (Isabelle Huppert, com um carisma contagiante) é uma
mulher de meia-idade que não consegue se enquadrar nos padrões convencionais. Dona
de efusiva espontaneidade jovial, nunca deu grande importância a coisas como
emprego, estabilidade ou status. Leva a vida sempre com bom humor e tem o
grande sonho de conhecer o Brasil.
Sua filha Esméralda (Lolita Chammah, filha de Isabelle na
vida real) é o oposto. De personalidade forte e caráter conservador, está
sempre em atrito com a mãe, que julga infantil e irresponsável. Prestes a se
casar, anuncia que o fará na igreja, de véu e grinalda, numa cerimônia que
Babou considera careta. Mas o pequeno desagrado se transforma em profunda
decepção quando a filha pede a ela que não vá ao casamento. Não apenas porque
Babou não tem dinheiro para ajudar nas despesas da festa, mas também por medo
de que ela a envergonhe diante de todos.
Profundamente magoada, Babou consegue um novo emprego e se
muda para a praia belga de Ostende. Durante a baixa temporada, se esforça em
vender apartamentos de veraneio para turistas. Está determinada a provar para a
filha que pode ser responsável e bem sucedida. Graças a seu grande carisma,
torna-se a melhor vendedora da equipe, sendo rapidamente promovida. Mas sua boa
vontade em ajudar o próximo a faz colocar em risco o emprego, enquanto tenta se
reconciliar com a filha.
Toda a situação serve de esteira para trabalhar superficialmente
os conflitos de gerações, mas de forma invertida. Neste caso, a geração mais
antiga se mostra muito menos careta que a juventude. Na figura de Babou,
rebelde e humanitária, o filme também alfineta o competitivo mercado de
trabalho, revelando uma grande falsidade nas relações profissionais.
Com leveza na interpretação, Isabelle Huppert tempera e dá
sabor a um filme cuja trama não chega entusiasmar. Mas se as praias cariocas
passam longe dos cenários do filme, a música brasileira presente na trilha surpreende.
O repertório é de samba e bossa nova; evita os clichês estrangeiros com nossa
música e investe em canções menos óbvias de Jorge Bem Jor, Marcos do Vale e
Chico Buarque.
A mistura funciona bem. Especialmente quando Babou se
empolga em exibir seu estranho e rígido “gingado”, mostrando que seu amor pelo
Brasil está no coração, mas passa longe dos pés e da cintura.
--
Postagens
0 comentários:
Postar um comentário